Sont confisqués la chaine hi-fi, les CDs ainsi que tout le matériel audio de celui qui passe ses journées à écouter My Heart Will Go On de Céline Dion, rendant le quotidien de ses voisins insupportables.